奋斗共青春 筑梦再远航—我校隆重举行2018届毕业典礼

　　6月30日，“奋斗共青春筑梦再远航”2018届毕业生毕业典礼在奉浦校区146报告厅（主会场）和各分会场隆重举行。2861名毕业生将从上商再出发，开启人生新征程。校党委书记李昕，党委副书记、纪委书记楼文高，党委副书记、副校长翁德玮，副校长贺瑛、钟幼伟、陈剑峰出席毕业典礼。党委副书记、副校长翁德玮主持毕业典礼。 

(图为校学位委员会成员入场） 

　　（图为党委副书记、副校长翁德玮主持典礼） 

　　典礼分为“奋斗青春忆上商”、“感念上商铭恩情”和“筑梦上商再远航”三个篇章。 

　　回望来时路：奋斗青春忆上商 

　　时光如梭，岁月如歌，上商数载，英华绽放。多年来，学校紧紧围绕扎根中国大地办大学和培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人这一核心命题，秉持“以学生为中心”的理念，建设高素质人才教育队伍，构建高水平人才培养体系，成功输送出又一批品德高尚、真才实学的商科学子。伴随着旋律优美的音乐，师生共同观看视频《厉害了，我的上商学子》。在如诗如画的的校园场景中，回忆上商四载，回首奋斗青春，共享成长收获。来自财金学院会计141班的肖鸿慧敏同学作为毕业生代表发言并向学校赠送礼物。她饱含深情地回忆了在母校的六载时光和个人求学、从军及深造的历程，感谢母校和老师们为学生们提供了一个奋斗的驿站、公平的舞台，感恩母校的培养和包容，可以让学生们在四年的美好时光里，用坚实的脚步为个人的未来梦想奠基。 

（图为毕业生肖鸿慧敏同学发言） 

（图为毕业生肖鸿慧敏同学向学校赠送礼物) 

　　副校长陈剑峰宣读《关于表彰2018年度市级、校级优秀毕业生的决定》，副校长贺瑛、钟幼伟为获得荣誉的同学颁发证书。校党委副书记、纪委书记楼文高为赴基层服务毕业生代表佩戴绶带。  

　　难忘是母校：感念上商铭恩情 

　　国势之强由于人，人材之成出于学，我校有一支政治素质过硬、业务能力精湛、育人水平高超的教师队伍，正是有他们辛勤的传道、授业、解惑，同学们才一步步成长为有理想、有才学、有智慧、有眼界的有为青年。在这临别时刻，学校老师们录制了视频《祝福》，向同学们送来临行的祝福与祝愿。殷殷话语，诉不完深情师生谊。声声嘱托，寄托着未来期许情。 

　　商务经济学院院长李育冬代表学校教师发言。他寄语在场同学，“理想需要坚持、成功需要等待”。为此，要保持初心，美好高尚的初心决定了人生的高度；要终身阅读，大家一定会因为拥有属于自己的思想而拥有一个有意义的人生；要心怀感恩，感恩会赋予大家健康的心态，对他人多一分宽容与理解，对社会多一份责任和担当；要自强不息，要始终有一种战胜自我、超越自我的精神。 

 (图为商务经济学院院长李育冬发言）

　　信息与计算机学院计算机科学与技术143班朱禹璋同学母亲张丹女士代表毕业生家长发言。她感谢学校领导、老师对同学们的教育和培养，并从自身经历出发向现场学生和家长分享了个人经验，要有梦想和目标，做事要有规划，要有一颗坚持不懈的心，并希望在座的毕业生们能够牢记母校嘱托，不忘初心，为学校增光添彩。  

（图为家长代表张丹女士发言）

　　2018届毕业生代表向教师、辅导员、家长、后勤部门职工代表献花，表达对他们的感谢之意、感激之情。 

 （图为毕业生为教职工、家长代表鲜花）

　　未来更美好：筑梦上商再远航 

　　世界有多大，上商就有多大。为了培养思维活跃、具备国际视野、专业水平的优秀商科人才，学校与海外高校积极合作，构建了全方位、多层次、多形式的学生联合培养体系。如今，越来越多的上商人活跃在世界舞台，为促进祖国发展和世界进步作出贡献。作为上商学子，他们身处各地，心牵母校。在毕业之际，全球各地的上商学子共同录制视频《世界，我来了》，为即将毕业的学弟学妹们送上临别祝福。 

　　来自酒店管理学院的2012届毕业生、任职蓝罐（上海）管理有限公司大中华区电商策略与运营总监的丁义龙先生代表校友发言。他感谢母校老师的培养和教导，并从五个方面与毕业生同学分享了他的职场感受。要正视现实，脚踏实地，用知识和努力来改变现实；要保持好奇心，终身学习，不断与时俱进成长进步；要时刻对自己充满信心，勇敢面对，迎难而上；趁着青春，勇往直前，学习新事物，增加新阅历；要心怀感恩，懂得回馈，主动为培养自己的母校和社会的作出自己的贡献。 

 （图为校友代表丁义龙发言）

　　随后，校领导为市级、校级优秀毕业生拨穗并颁发毕业证书。学校学位委员会主席、党委书记李昕授权各二级学院院长向所在学院毕业生颁发毕业证书和学位证书。 

（图为党委书记李昕为毕业生拨穗） 

　　（党委副书记、纪委书记楼文高为毕业生拨穗） 　　 

　　（党委副书记、副校长翁德玮为毕业生拨穗） 

（副校长贺瑛为毕业生拨穗） 

　　（副校长钟幼伟为毕业生拨穗） 

　　（副校长陈剑峰为毕业生颁发毕业生毕业证书） 

　　校党委书记李昕代表全校师生员工，向毕业生致以热烈祝贺和美好祝愿！他以“拥抱时代，做一个矢志不渝的创业家”为题，以饱含深情又极具哲理的话语，寄语毕业生要牢记大时代与商科人的使命。李昕说，创业精神是商人与生俱来的基因，商科人是城市实力的驱动力量，商科人是城市活力的保障力量。时代呼唤卓越的商科人，商科人对时代也有着更深刻的感受。当今时代，是万物迸发、极具变革、充满挑战的大时代。世界正面临以“互联网+”、人工智能、大数据、云计算为代表的信息技术引发的又一次突破性的科技革命和产业革命。商业将迸发出前所未有的活力。这个时代，是充满勃勃生机，创造力得到充分尊重和发挥的时代。作为拥有商科背景和地域优势的上商学子，比以往任何时候都更有机会、更有可能，去做时代的弄潮儿，去为社会发展创造更大的人生价值。 

　　（图为党委书记李昕寄语毕业生） 

　　如何做时代创业家？李昕送大家三点建议，希望大家做一个矢志不渝的创业家，永葆创新的活力；希望大家做一个矢志不渝的创业家，永葆创造的定力；希望大家做一个矢志不渝的创业家，永葆创业的毅力。路虽远行则将至，事虽难做则必成。在大时代里，创新者活，创造者强，创业者胜。没有人愿意成为人生的失败者。在最有想法的年龄，如果不去为之努力，就已经预告了失败的宿命。 

　　李昕最后说，感恩这个时代，在上商校园里，我们遇见了美好的自己；更要感恩这个时代，大家有机会创造更精彩的自己。创业永远在路上，但永远不远；希望就在于未来，但未来已来。上商是大家出发的起点，也是停靠的港湾，更是永远的精神家园。让我们一起拥抱大时代，做一个矢志不渝的创业家，共同开创上商人创新创造创大业的新辉煌！（全文另发） 

　　（图为典礼现场毕业生认真聆听） 

　　各二级学院、职能部门负责人、教师代表、后勤服务部门职工代表、市校级优秀毕业生及优秀毕业生家长代表700余人所在的主会场和10个分会场同时观看了整场毕业典礼。同时，通过 “i上商”对毕业典礼进行现场同步直播，以方便更多的家长和校友观看。 

撰稿：谭俊洪 张娓娓

摄影：吴国骏 黄振华 李奇蔓

审核：蔡磊 许瑛瑛 张冰

责编：吴国骏

　　附：李昕书记讲话全文 

　　拥抱时代，做一个矢志不渝的创业家 

　　——在2018届本科生毕业典礼上的讲话 

　　校党委书记  李昕 

　　2018年6月30日 

　　亲爱的2018届毕业生、老师们、家长们，校友们： 

　　大家上午好！ 

　　六月火云散，蝉声鸣树梢。当芳菲的仲夏携着轻盈的风絮迎面而来，毕业季也就如期悄然而至。今天，我们在这里举行2018届本科生毕业典礼。在此，我代表学校全校教职员工，向2861名毕业同学表示最热烈的祝贺！向辛勤哺育你们的父母、悉心教导你们的老师，致以衷心的感谢和崇高的敬意！ 

　　尺壁寸阴，飞梭而过。四年来，同学们求学问道，进德修业，也渐渐适应了魔都的气候，熟悉了浓油赤酱的饮食，习惯了室友微微的鼾声，也忠爱上小而美的校园。四年里，有专业学习的精进、社会实践的历练、团队合作的实战、活动交流的习得。有付出，有收获；有欢笑，有惆怅；有美好，也有遗憾。而今，这些将连着校园一草一木、一景一物、一人一事，成为上商人精神家园里又一批经典记忆。 

　　往事历历，离情依依。请别忘记，那被你们背后偷偷起了绰号的老师、那睡在上铺的兄弟、那相约一起逛街网购剁手的姐妹、那严厉而亲切的宿舍阿姨……你们一定不会忘记，在薄雾中的天鹅湖畔，暗下决心成就最好的自己；在清早抢占座位的图书馆里，感受书香浸润的美好静谧；在活力有序的教室中，渴望在知识的海洋里肆意遨游；在生机勃发的体育场上，挥洒汗水和青春意气……是他们陪你度过了最值得留念的时光，是他们见证了四年不断成长的你！  

　　 四年里，大家放飞梦想，探求新知，付出了艰辛，收获了进步。管理学院郑慧同学勤学不辍，以专业总分名列前茅的成绩考取上海交大的研究生；财金学院肖鸿慧敏同学投笔从戎，退伍复学坚毅奋进，将在湖南大学攻读会计专业；商务经济学院霍飞羽、许娜、种玉3位同学积极参加社会实践，全面发展，将携手赴英国曼彻斯特大学深造；酒店管理学院陈珏颖同学，将在香港大学更高国际化平台上继续学习她喜爱的食品专业；外语学院施浩同学，以自强不息的毅力与命运奋争，被选拔赴韩国交流，还获得华师大金融学第二专业辅修学位，并成功就职知名外企；艺术设计学院吴鸿同学在刚刚结束的第三届“汇创青春”上海大学生文化创意作品展中斩获一等奖；信息与计算机学院次仁平措同学，辅修了华师大汉语言文学专业，即将回藏，服务家乡，践行党员先锋模范作用；东方财富与管理学院孟文皓同学，是上海高校传媒联盟主席，参与上海电视节颁奖典礼等大型活动，所撰稿件多次在团中央媒体发布，还热心社会公益，五次赴贵州支教；文法学院金梦婕同学，刻苦学习，锐意进取，拿到了哥伦比亚大学、波士顿大学等7所名校的offer……还有许许多多没有点到姓名的同学们。是你们，用汗水点亮奋斗的历程；用勤奋铸就身边的榜样。你们扬起梦想和激情，展现智慧和自信，诠释了上商人的精神和品格！ 

　　学生是学校最骄傲的作品，也是学校最自豪的名片。经过拨穗正冠，美丽的流苏从右到左，学校完成了这一季最动人的收获；随着学士帽在天空下抛出优美弧线的那一刻，大学生活也就在相机快门按下的那一瞬戛然而止。此时此刻，我们欣慰宽怀，依恋不舍。人生自古伤离别。在这里，大家相聚一起，师生问学不辍；从这里，大家就要天各一方，开始新的人生旅程。 

　　校园，又将复归平静。校园存留着大家来时的模样，青春面庞，求学身影，也定格了大家离时的姿态——那就是欣欣然，踌躇满志，奔向社会，打拼事业向前冲的创业剪影。 

　　思想决定行动，认识决定高度。在临别之际，我想以“拥抱时代，做一个矢志不渝的创业家”为题，谈谈大时代与商科人的使命，为大家创业新征程擂鼓助威，鼓劲加油。 

　　创业精神是商人与生俱来的基因。从古长安出发走向大漠草原深处、跨越雪域高原的丝绸之路的驼队到从泉州启航联通世界的海上丝绸之路的船队；从往来各地的“海上马车夫”到驶向大西洋彼岸的“五月花”号……因时而动，应时而新，顺势而为，商业繁荣催生了城市发展，孕育了国家强盛。商人创造了历史，传播了文明，浓墨重彩书写了创业精神的传奇。 

　　商科人是城市实力的驱动力量。斯蒂格利茨说过，中国的城镇化与美国的高科技是影响21世纪发展的两件大事。中国城镇化从改革开放初的17.9%上升到去年的58.5%，创造了举世瞩目的奇迹。步入城市时代，一批城市走上前台，参与全球竞争合作，成为展示国家实力和形象的窗口。与此相应，产业变革、行业变化，给城市和国家新的发展契机。美国战略学家帕拉格·康纳提出在互联互通的全球版图时代，全球供应链、超级城市与新商业文明崛起，使得基础设施、供应链以及市场就像国家的领土、军队和防御阵地。城市间商业外交活动区别于既有疆域分割线，担当了人类连接线的功能。当然，经济与政治很难决然分开，谁能低估商贸背后的经济政治价值呢？一带一路、中国进口博览会，中国、中国城市与世界更多互动共振。我们从未像今天如此接近实现民族复兴的梦想,从未如此接近世界舞台中央。新时代，新方位，每位商科人，使命光荣。 

　　商科人是城市活力的保障力量。亚里斯多德说，人们来到城市，是为了生活；人们居住在城市，是为了生活得更好。商业始终相伴城市，推动城市演进。从中国“左祖右社，前朝后市”的早期城市格局，到今天城市更新转型，商业已不只是产业形式，其业态及依存空间体现的价值弥足尊贵。这种公共空间，不仅是建筑集合体，不仅是经济价值，更是人文内涵，传达着城市的温度、深度和态度。建筑大师库哈斯甚至说，购物是公共行为的最后形式，正替代日益式微的公共生活。没有活力的城市难以想象，缺乏服务城市的商科人同样难以想象。 

　　时代呼唤卓越的商科人，商科人对时代也有着更深刻的感受。 

　　我的手机里，留有PPTV原CEO陶闯的演讲照。陶闯，测绘界学术精英，早年出国到美国加拿大做研究，研发网络地图比google earth还早三年。在国内创业初兴之际，他把成果转让给微软，毅然回国在上海创业，加盟PPTV。2011年，拿到孙正义2.5亿美元融资。后来，他又转战创投界，设立知卓资本，喻意见微知著。他演讲告诉同学们，创业就是一个追求的过程，不应以是否成为亿万富翁来评判优秀与否，要考虑的是个人给社会带来什么价值的东西。无独有偶，我曾在一所大学主持创业谷规划建设，与新东方创始人徐小平有过交流。他说，创业就是一种驱动，把自己的想法、产品做出来，让别人得到价值好处。这个过程本质是人的事情，而不是物的事情，更不是钱的事情。当把社会利益、公众利益放在最高位置时，创业获得的不仅是成功，还有尊敬；不仅是尊敬，还有更伟大的贡献…… 

　　使命、责任，创业家感同身受，道出共同心声——把事业与时代、与社会紧紧联系。由此说开来，马克思17岁毕业论文就写道，如果我们选择了最能为人类福利而劳动的职业，我们就不会为它的重负所压倒……我们的事业将属于千百万人。《习近平的七年知青岁月》中让人动容的情节很多，其中谈到，16岁的习近平来到延安梁家河，岁数最小，地区条件最差，留下时间最长，而支撑他的信念就是“为老百姓办实事”。上世纪八十年代初，他从中央军委坚决要求到基层工作，放弃了一般人认为的事业“捷径”。他说，这次下去，干得好，将来成就一翻大事业，干得不好，就在下面给老百姓做些实事，也没什么。所以，书中采访对象由衷感慨：我们这个国家，正是因为有一批近平这样的人——未必都是领导干部，可能是工人、农民、教师、医生，无论是不平凡的人，还是平凡的人，他们都有一个共同点，就是热爱这个国家，愿意穷尽毕生为她而奋斗。所以，中国才会像今天这样，有这么快的发展和这么大的进步，而且有这么美好的未来。 

　　这就是创业家的真谛。根扎得深，干才长得壮实；路看得远，脚步才走得坚定。创业，是创办企业，更是开创事业，把实现价值的创业精神体现在认真对待每一天、每一件事、每一个人、每一个任务和项目上。从这个意义而言，时代呼唤每个人投身创业，每个人都是实现自己人生价值的创业家。 

　　当今时代，是万物迸发、极具变革、充满挑战的大时代。世界正面临以“互联网+”、人工智能、大数据、云计算为代表的信息技术引发的又一次突破性的科技革命和产业革命。商业将迸发出前所未有的活力。大家爱逛的淘宝、弹指间就妥妥下单的外卖，“说走就走”的共享单车、快递工厂里的“小黄人”……这个时代，是充满勃勃生机，创造力得到充分尊重和发挥的时代。作为拥有商科背景和地域优势的上商学子，比以往任何时候都更有机会、更有可能，去做时代的弄潮儿，去为社会发展创造更大的人生价值。 

　　拥抱大时代，需要我们从商科出发，从产业、行业变化中认识人生的大逻辑； 

　　拥抱大时代，需要我们从上海出发，从中国、世界发展中认识人生的大趋势； 

　　拥抱大时代，需要我们从自我出发，从使命、责任提升中认识人生的大格局。 

　　一代人有一代人的使命，一代人有一代人的创业。走出校园，就是创业的天空。苔花如米小，也学牡丹开。在时代的大舞台上，每个人都是小角色，但正是一个个小角色背后不竭的创业精神，传递了时代的正能量，演绎出时代的主旋律。青年向上，时代向前。奋斗是新青年最可贵的品质，创业就是大时代最鲜亮的底色。 

　　把创业作为终身信仰，你就有个人内心底最坚定的力量源泉； 

　　把创业作为终身信念，你就有事业历程中最持久的前行动力； 

　　把创业作为终身信心，你就有人生舞台上最优美的奋斗身姿。 

　　幸福不会自己来敲门，它是奋斗出来的。不做时代发展若即若离的过客，不做他人生活袖手旁观的看客。创业是通往未来与希望的权威指路牌。所以，即便创业惟艰，面对大时代—— 

　　用激情拥抱时代，我们就更能看清前行的方向； 

　　用奋斗扎根人民，我们就更能体会自己的责任； 

　　用勤勉讴歌生活，我们就更能知晓存在的意义； 

　　用才识奉献社会，我们就更能坚定事业的价值。 

　　世间有苦千千万，唯有创业理最真。成家立业，皆为创业。成名成家，无非创业家。如何做时代创业家？送大家三点建议，一起共勉： 

　　希望大家做一个矢志不渝的创业家，永葆创新的活力。创新是国家民族发展的不竭动力。通向成功的路上，要走出舒适区，探求未知域，摆脱游离感，挑战新高度。学会站高看远，守正出新，用发现的眼光对待生活，用批判性思维思考问题，用积极的行动践行信仰；学会不仰人鼻息，不拾人牙慧，既要“心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷”，又要“删繁就简三秋树,领异标新二月花”。永葆创新活力，立足社会土壤，把不可能变成可能，把无趣变为有趣，把知识与能力、人格与责任化成创新智慧，书写商科人价值创新、技术创新、模式创新的传奇。 

　　希望大家做一个矢志不渝的创业家，永葆创造的定力。世界是快慢、虚实、远近、我者与他者变化的综合体，要善于辩证分析，在浮躁喧嚣中懂得平静安宁，在急功近利中把握执着坚守。永葆创造的定力，明白专业才是时间的朋友，就会不为起点迷茫，不为过程焦虑，不为结果忧心。学会守护初心，学会辨别常识，探究本源，让最本质的东西成为指导前行的压舱石。日拱一卒无有尽，功不唐捐终入海。不把投机取巧当能力，不把邪门歪道当捷径，肯下苦功夫，甘坐冷板凳，努力让商科人体现工匠精神的专业创造能力焕发新的生命力。始终对职业秉持敬业之心和热爱之情，如切如磋，如琢如磨，“执事敬”“事思敬”“修己以敬”；始终对每件小事、每道程序保持凝神聚力，“治之已精，而益求其精”；始终对内心坚守保有耐心，怀有敬畏，不鹜于虚声,不驰于空想，才能拨开云雾见天日,守得云开见月明。 

　　希望大家做一个矢志不渝的创业家，永葆创业的毅力。创业，与其说是一种精神，不如说是一种态度；与其说是一个结果，不如说是一个过程。苏东坡说过，古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。成功路上，荆棘密布，希望就隐藏其中。破釜沉舟，百二秦关终属楚；卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。没有百转千回的信心和勇气，没有坚定不移的毅力和斗志，我们很难飞得更高，走得更远。要学会不忘本来，吸收外来，面向未来，不断进取；学会不忘初心，守住本心，处事用心，奋力拼搏。大家要记住：创业，是青年与时代对话的资本；拼搏，是青年丈量世界的方式。 

　　路虽远行则将至，事虽难做则必成。在大时代里，创新者活，创造者强，创业者胜。没有人愿意成为人生的失败者。在最有想法的年龄，如果不去为之努力，就已经预告了失败的宿命。 

　　感恩这个时代，在上商校园里，我们遇见了美好的自己；更要感恩这个时代，大家有机会创造更精彩的自己。创业永远在路上，但永远不远；希望就在于未来，但未来已来。 

　　溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。而今别后，大家就要勇立潮头，奋力划桨、奋楫争先。上商是大家出发的起点，也是停靠的港湾，更是永远的精神家园。让我们一起拥抱大时代，做一个矢志不渝的创业家，共同开创上商人创新创造创大业的新辉煌！谢谢！