第36届上海市大学生日语才能演示大赛在我校成功举办

适逢中华人民共和国成立75周年，由上海教育国际交流协会和京都外国语大学联合主办，我校商务外语学院承办的第36届上海市大学生日语才能演示大赛于11月2日在我校中山西路校区顺利举行。

图为与会领导、嘉宾和老师合影

来自复旦大学、上海交通大学、同济大学等21所上海高校的日语专业学生参加了本届比赛，逾100名各高校师生到场观摩，现场反响热烈。本次比赛由作文竞赛和演讲展示两个环节组成。今年的演讲主题是“我对‘魔都上海’的理解”以及“你喜欢的三个日语新造词或流行语，并简述理由”，选手们可在两个题目中任选一个进行展示。

比赛开始，上海教育国际交流协会会长姜海山先生、京都外国语大学理事长兼总长堀川徹志先生、上海商学院党委副书记、校长吴忠先生、日本国驻上海总领事馆副总领事竹中惠一先生依次致辞，对促进上海市大学生日语水平提高以及中日在教育文化等领域的深入交流表达了美好祝愿与期盼。

图为上海教育国际交流协会会长姜海山先生致辞

姜海山会长首先缅怀了已故京都外国语大学原理事长、总长森田嘉一先生，大力肯定了森田先生毕生为促进中日教育人文交流而做出的努力与贡献。他强调中日两国一衣带水，通过友好合作，既可以实现经济上的双赢，也可以实现文化上的深入交流。希望本次大赛能成为连接中日两国的一座桥梁，并希望在场的所有选手及嘉宾，都能够为中日友好交流贡献力量。

图为京都外国语大学理事长兼总长堀川徹志先生致辞

堀川徹志理事长表示，语言是人与人之间沟通的桥梁，通过学习彼此的语言，加深互相的尊重，这也是外语学习与教育的原则和本源所在，而当下正是我们回归这一原则、重新认识语言学习重要性的时刻。通过语言的学习，我们能够缔结友谊，进而维护世界和平，这是全人类的共同目标。

图为上海商学院党委副书记、校长吴忠先生致辞

吴忠校长表示，日语作为东亚地区的重要语言，既是了解日本文化的钥匙，也是展示中国文化、讲好中国故事的重要载体。本次大赛为上海市各高校学子搭建起一个展示日语才能、交流学习成果、拓宽国际视野的广阔平台。承办此次大赛，是学校聚焦国际化办学特色、推进校际交流与合作的重要举措，必全力以赴做好各项赛事的组织与服务保障工作，努力营造一个公开、公平、公正的竞赛环境。

图为日本国驻上海总领事馆副总领事竹中惠一先生致辞

竹中惠一先生表示，自己来上海已有一年半，对上海本地大学生以及来沪大学生对上海的印象与看法十分感兴趣。同时，对中国年轻一代是如何接触日本新造词或流行语的，以及喜欢怎样的语言也充满了好奇。其衷心期待中日两国的年轻人能积极交流，培育出友谊之花。

嘉宾致辞结束后，演讲环节正式拉开序幕。比赛精彩纷呈，选手们对“魔都上海”的解读各具特色，从“魔都”称呼的起源、上海的历史演变、二次元文化、饮食、旅游及建筑特色等角度展开了精彩论述。而选择日语新造词或流行语为主题的选手们则分别从方言、女性用语、运动词汇等层面进行剖析，他们不仅介绍了各种新词，还挖掘了语言背后所蕴含的文化、社会、经济因素，传递新知，发人深思。

图为参赛选手们进行演讲展示

图为上海日本商工俱乐部事务局长中村仁先生致辞

经过两个环节的激烈角逐，21位选手出色地完成了全部赛项。在全体评委离席评分期间，上海日本商工俱乐部事务局长中村仁先生作为赞助单位代表上台作嘉宾致辞。他希望参加本次大赛的青年学生要继续提高日语水平，在加深对日本社会文化理解的同时，利用日语向日本传播中国文化和现代中国飞速发展的真实情况，成为中日两国间友谊的桥梁。

图为京都外国语大学外国语学部学科长近藤直树先生点评

致辞结束后，评委近藤直树先生作为代表对本次大赛进行专业点评。他对参赛选手的综合表现给予高度评价，赞誉本次比赛的参赛选手代表了上海市大学生日语学习能力与跨文化交际能力的最高水平，展现出当代中国大学生的卓越风采与蓬勃活力，未来一定会成为促进中日友好交流的栋梁之才。

京都外国语大学理事长、总长堀川徹志先生随后宣布获奖名次。本届大赛决出优胜奖6名，名次如下：上海外国语大学刘蕊脱颖而出，荣获本次大赛特等奖和日本国驻上海总领事馆总领事特别奖，华东政法大学万美奈、上海电力大学王子妍分别喜获一等奖和二等奖，上海理工大学王晓然、上海商学院陈沛晔和东华大学刘佳怡喜获三等奖。6位获奖选手的指导教师获得优秀指导教师奖。

本次大赛中，我校陈沛晔斩获三等奖、日语系教师时秋荣获优秀指导教师奖，取得我校在此项赛事上的历史性突破，充分展示了我校日语系师生的专业素养。

图为竹中惠一副总领事为特等奖获得者颁发奖状和奖杯

图为姜海山会长为一二三等奖获得者颁发奖状

图为上海教育国际交流协会秘书长李维平先生、日本航空株式会社上海支店总务总监矶谷麻由女士为特等奖、一二三等奖获得者颁发奖品

图为京都外国语大学大学留学生别科别科长白鸟文子女士颁发优秀指导教师奖

图为上海日本商工俱乐部事务局长中村仁先生、三菱日联银行（中国）有限公司企划部长户谷敏启先生为参与奖获得者颁发奖状

图为上海商学院商务外语学院党总支书记余绘平、副书记、院长段俊晖为参与奖获得者颁发奖品

下午18时，第36届上海市大学生日语才能演示大赛圆满落下帷幕。本次大赛得到了日本国驻上海总领事馆、上海日本商工俱乐部、日本航空株式会社、三菱日联银行（中国）有限公司等倾情支持。据悉，上海市大学生日语才能演示大赛始于1987年，是国内历史最久、影响最大的日语演讲比赛之一。36年来，此项赛事不仅为上海市日语专业学生提供学习、交流和展示自我的平台，还为日语教育界、学术界提供额交流切磋的机会，更将友好、交流、合作的信念在广大中日青年学子中传递，为推动中日两国之间的友好交往和文明互鉴做出了积极贡献。

图为与会嘉宾、评委、参赛选手及工作人员集体合影

撰稿：王佳玉、时秋

摄影：徐俊、王博一

审核：余绘平

责编：张曼麟